Pod koniec XVIII wieku na Śląsk trafiła imponująca, licząca kilkaset dzieł sztuki kolekcja zgromadzona przez księcia kurlandzkiego Piotra von Biron (1724-1800). Była ona wówczas przechowywana głównie w żagańskim pałacu. Paulina (1782-1845), druga córka Piotra von Biron, wyszła za mąż za księcia Fryderyka Hermanna von Hohenzollern-Hechingen rezydującego w pałacu w Lwówku Śląskim. Po ślubie, który odbył się niedługo po śmierci jej ojca, przeniosła się do siedziby swego małżonka z odziedziczoną częścią kolekcji dzieł sztuki.
Do Lwówka z Żagania trafiły m. in. obrazy Rembrandta, Jana Steena, Meinderta Hobbemy, Jana van Goyen i Emanuela de Witte. Katalogi zbiorów wymieniają ponad 400 dzieł, w tym obrazy Davida Teniersa, Salvatore Rosy, Jacoba van Ruisdael, Gerarda ter Borch, Andrea Mantegni, Pietro Perugino i Domenico Ghirlandaio.
Verzeichnis der Gemälde-Sammlung Seiner Hoheit des Fürsten zu Hohenzollern-Hechingen, Loewenberg 1855
Katalog der werthvollen Gemälden alter Meister aus dem Nachlasse Fürsten Friedrich Wilhelm Konstantin von Hohenzollern-Hechingen, Rudolf Lepke’s Auctions-Hause, Berlin 1890
Niels von Holst, Die Gemäldegalerie Herzog Peters von Kurland in Sagan, „Quellen und Forschungen zur Baltischen Geschichte“, 5 (1944), s. 15-25
Lwówecka galeria malarstwa została zlicytowana na aukcji w berlińskim salonie Rudolpha Lepkego w 1890 roku.
- Magdalena Palica
Projekt współfinansowany ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Rządowego Programu – 
Wszelkie informacje sa udostepniane na licencji