Obraz znajdował się w kolekcji Ismara Littmanna zaprzyjaźnionego z Muellerem, jest zatem bardzo prowdopodobne, że został on nabyty bezpośrednio od artysty. Po samobójczej śmierci kolekcjonera kompozycja miała zostać wystawiona na licytację w berlińskim salonie Maxa Perla. Na dwa dni przed planowaną aukcją obraz został skonfiskowany przez Gestapo wraz z pracami innych współczesnych mistrzów uznanych za przedstawiaiceli "sztuki zdegenerowanej". Obrazy przekazano do berlińskiej Nationalgalerie w celu rozstrzygnięcia, czy posiadają one jakąkolwiek wartość. Ówczesny dyrektor tej instytucji Eberhard Hanfstengel wybrał z tej grupy 18 dzieł, w tym opisywany obraz Muellera, które ocalały. W lipcu 1937 została otwarta w Monachium wystawa zatytułowana „Entartete Kunst“, którą odwiedziło ponad dwa miliony widzów. Wśród 600 dzieł sztuki można było tam oglądać cztery obrazy ze zbioru Littmanna, m in. kompozycję "Popiersia dwóch nagich kobiet". W 1942 roku została ona zakupiona przez znanego niemieckiego zbieracza Josefa Haubricha, który w 1946 roku podarował swe zbiory do kolońskiego Wallraf-Richartz-Museum. W 1976 roku zbiory sztuki współczesnej z tej instytucji trafiły do nowoutworzonego Ludwig Museum w Kolonii. W 1999 roku obraz został zwrócony spadkobiercom wrocławskiego kolekcjonera i ponownie zakupiony od nich do muzealnych zbiorów.

Evelyn Weiss, Zwei Restitutionsfälle, [w:] Beiträge öffentlicher Einrichtungen der Bundesrepublik Deutschland zum Umgang mit Kulturgütern aus ehemaligen jüdischen Besitz, red. Ulf Häder, Magdeburg 2001, s. 79-87

• Magdalena Palica